-
1 hang a few on
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > hang a few on
-
2 hang a few on
-
3 hang
hæŋpast tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) henge2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) henge (opp/i)3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) bli hengt, henge4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) henge (ned/ut)5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) henge med nebbet/hodet•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang uphengeIsubst. \/hæŋ\/1) ( måten noe henger på) henging, opphenging, fall2) ( om maskiner e.l.) innretning, virkemåte3) ( EDB) hengget the hang of ( hverdagslig) få tak(et) på noe, forstå meningen med noe, lære noe, skjønne sammenhengengive a hang eller care a hang gi blaffen i, gi pokker iIIhanged) \/hæŋ\/1) henge (opp)2) henge, være opphengt3) ( også hang down) henge (med)4) behenge, pryde, utsmykke5) tapetsere6) drapere, la falle7) ( henrette) henge(s i galgen), bli hengt8) sveve, henge (i luften), flyte9) være uviss10) (amer., om jury) ikke kunne bli enigbe hung over være i bakrushang! eller hang it (all)! pokker også!• hang the expense!• well I'll be hanged!• I'll be hanged if...så pokker om jeg...hang about eller hang around gå og drive, drive dank, stå og henge, stå og vente, drive omkringhang a few on ( hverdagslig) ta seg noen drinker, ta seg noen ølhang a jury (amer., om jurymedlem) forklaring: hindre en jury fra å fatte en enstemmig beslutninghang back\/off holde seg tilbake, holde seg i bakgrunnen nøle, betenke seg, kvie seghang behind henge etter, drøye, somlehang between life and death sveve mellom liv og dødhang, draw and quarter ( historisk) henge, sprette opp og partere gi noen hard straffhang fire ( om skytevåpen) ikke gå av med en gang gå tregt, trekke i langdrag, være treghang in the air være uløst, være uvissthang in the balance være uviss(t), henge i en tråd, ikke være avgjorthang in there! (spesielt amer.) hold ut!, ikke gi opp!, stå på!hang loose ta det rolighang on (som prep. også) hang upon komme an på, avhenge av ( på telefon) hold linjen! høre godt etter, lytte nøye gå tregt, trekke i langdragholde ut vente litt, vente en kort stund• hang on a minute!vent litt! \/ vent et øyeblikk!hang one on ( hverdagslig) bli full, gå på fyllahang one's hat (amer., hverdagslig) bo, ha sitt bosted, ha sitt hjemhang on someone's lips lytte oppmerksomt til alt noen sierhang on to ( også overført) holde seg fast til, henge seg på, klamre seg tilholde på, beholdehang out henge ut (klær e.l.) ( om tunge e.l.) henge ut ( hverdagslig) holde til, holde hus, oppholde seghang over henge over( hverdagslig) noe som er blitt til overs, noe som er blitt tilbakehang someone out to dry (spesielt amer., hverdagslig) la noen i stikkenhang together holde sammen, gå sammen, henge sammen, stemme overenshang tough holde ut, ikke gi opphang up legge på hyllen, utsette, drøye( telekommunikasjon) legge på (røret) henge opphang up on someone legge på røret, bryte forbindelsenhang with someone ( hverdagslig) være sammen med, henge sammen med, vanke med• are you saying you've spent the entire day hanging with that jerk?be hung (up) on være fiksert av, være besatt av, være vill etterhung up ( slang) heftet, forsinket, forhindret deprimert følelsmessig forvirret eller forstyrret, med psykiske problemerI'll see you hanged first! pokker heller!, ikke faen!let it all hang out slappe av, ikke ha noen hemninger snakke rett fra levra, være åpen(hjertig), være frittalendelet things hang ( hverdagslig) gi blaffen i saker og ting -
4 hang around
v.• haraganear v.• pegotear v.(colloq)1) v + adva) ( wait) esperarb) ( stay) quedarsec) ( spend time idly)they just hang around on street corners — pasan el tiempo en la calle, holgazaneando
to hang around with somebody — andar* or juntarse con alguien
2) v + prep + o1. VI + ADV1) (=spend time)they always hang around together — siempre van or andan juntos
to hang around with sb — juntarse or andar con algn
2) (=loiter) holgazanearthey were just hanging around, with nothing to do — estaban holgazaneando, sin nada que hacer
3) (=wait) quedarse a esperarto keep sb hanging around — hacer esperar a algn, tener a algn esperando
2.VI + PREPschoolboys who hang around the streets after school — colegiales que rondan por las calles después de clase
* * *(colloq)1) v + adva) ( wait) esperarb) ( stay) quedarsec) ( spend time idly)they just hang around on street corners — pasan el tiempo en la calle, holgazaneando
to hang around with somebody — andar* or juntarse con alguien
2) v + prep + o -
5 hang loose
1) Общая лексика: аморфный, болтаться, висеть, вольный, не имеющий определенной структуры, непринуждённый, раскованный2) Разговорное выражение: быть спокойным, как удав4) Сленг: быть совершенно невозмутимым, не паниковать, не переживать5) Макаров: качаться, оставаться невозмутимым, свободно свисать, сохранять спокойствие -
6 hang about
phrvi infmlThe crowd hung about a little and then dispersed — Люди немного потолкались, а потом разошлись
-
7 hang on a few
-
8 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) forstå; hænge med* * *(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) forstå; hænge med -
9 get the hang of it
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > get the hang of it
-
10 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) cogerle el tranquillo a algo -
11 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) ná tökum á -
12 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) beletanul vmibe -
13 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) apanhar o jeito -
14 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) bir şey yapmayı öğrenmek, yolunu öğrenmek -
15 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) dojeti bistvo česa -
16 get the hang of
• juonesta kiinni* * *(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) päästä jyvälle -
17 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) få tak på -
18 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) imparare a fare; farsi un'idea di -
19 get the hang of
-
20 get the hang of
(to learn or begin to understand how to do (something): It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.) połapać się, złapać o co chodzi
См. также в других словарях:
hang a few on — tv. to take a few drinks; to have a few beers. □ They went out to hang a few on. CD Let’s hang on a few and then go on to the meeting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hang a few on — to drink intoxicants Mainly American and usually to excess: He had only hung a few on and was, for him, slightly sober. (Longstreet, 1956) Also as hang one on, which is never limited to a single drink … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Hang in there, Baby — Виктор Болдуин Hang In There, Baby, 1972 91,44×60,96[1] см Hang In There, Baby (возможные переводы с англ. «Не сдавайся, детка», «Дер … Википедия
Hang in there — Hang in there, Baby Виктор Болдуин Hang in there, Baby, 1972 91,44×60,96[1] см … Википедия
Hang time — can refer to a number of things:* Hang time generally refers to how long something stays in the air: ** In basketball, the length of time a player stays in the air after jumping, either to make a slam dunk, lay up or jump shot. ** In American… … Wikipedia
hang together — {v.} 1. To stay united; help and defend one another. * /The club members always hung together when one of them was in trouble./ Syn.: STICK TOGETHER. Compare: STAND BY, STAND UP FOR. 2. {informal} To form a satisfactory whole; fit together. *… … Dictionary of American idioms
hang together — {v.} 1. To stay united; help and defend one another. * /The club members always hung together when one of them was in trouble./ Syn.: STICK TOGETHER. Compare: STAND BY, STAND UP FOR. 2. {informal} To form a satisfactory whole; fit together. *… … Dictionary of American idioms
Hang Tough — Infobox Gladiators Event Event Name = Hang Tough| |thumb width = 320px c Int. Year = 1990 origin country= flag|United States Used In = flag|United States flag|United Kingdom flag|Australia flag|Nigeria flag|Denmark flag|Finland flag|Sweden… … Wikipedia
Hang Fire — Infobox Single Name = Hang Fire Artist = Rolling Stones from Album = Tattoo You Released = April, 1982 Format = CD, 7 Recorded = 1977/1978, re recorded 1981 Genre = Rock Length = 2 20 Label = Rolling Stones/Virgin Writer = Jagger/Richards… … Wikipedia
hang onto — to keep something. Our team was just trying to hang onto the lead. I m going to hang on to the car I ve got for a few years it s almost four years old, but it s still in great shape … New idioms dictionary
hang in — v To persist, not give up. Sue can make it if she just hangs in for a few more days. 1960s … Historical dictionary of American slang